中国共产党第å乿¬¡å…¨å›½ä»£è¡¨å¤§ä¼šåœ¨äº¬é—­å¹• ä¹ è¿‘å¹³å‘表é‡è¦è®²

2021-2-28 8:58:54 15291
  新åŽç¤¾åŒ—京10月24日电 中国共产党第å乿¬¡å…¨å›½ä»£è¡¨å¤§ä¼šåœ¨é€‰ä¸¾äº§ç”Ÿæ–°ä¸€å±Šä¸­å¤®å§”员会和中央纪律检查委员会,通过关于å八届中央委员会报告的决议ã€å…³äºŽå八届中央纪律检查委员会工作报告的决议ã€å…³äºŽã€Šä¸­å›½å…±äº§å…šç« ç¨‹ï¼ˆä¿®æ­£æ¡ˆï¼‰ã€‹çš„决议åŽï¼Œ24日上åˆåœ¨äººæ°‘大会堂胜利闭幕。
  大会å·å¬ï¼Œå…¨å…šå…¨å›½å„æ—人民è¦ç´§å¯†å›¢ç»“在以习近平åŒå¿—ä¸ºæ ¸å¿ƒçš„å…šä¸­å¤®å‘¨å›´ï¼Œé«˜ä¸¾ä¸­å›½ç‰¹è‰²ç¤¾ä¼šä¸»ä¹‰ä¼Ÿå¤§æ——å¸œï¼Œè®¤çœŸå­¦ä¹ è´¯å½»ä¹ è¿‘å¹³æ–°æ—¶ä»£ä¸­å›½ç‰¹è‰²ç¤¾ä¼šä¸»ä¹‰æ€æƒ³ï¼Œé”æ„è¿›å–,埋头苦干,为实现推进现代化建设ã€å®Œæˆç¥–国统一ã€ç»´æŠ¤ä¸–界和平与促进共åŒå‘展三大历å²ä»»åŠ¡ï¼Œä¸ºå†³èƒœå…¨é¢å»ºæˆå°åº·ç¤¾ä¼šã€å¤ºå–新时代中国特色社会主义伟大胜利ã€å®žçŽ°ä¸­åŽæ°‘æ—伟大å¤å…´çš„中国梦ã€å®žçŽ°äººæ°‘å¯¹ç¾Žå¥½ç”Ÿæ´»çš„å‘往继续奋斗。
  习近平åŒå¿—主æŒå¤§ä¼šã€‚
ã€€ã€€ä¹ è¿‘å¹³ã€æŽå…‹å¼ºã€å¼ å¾·æ±Ÿã€ä¿žæ­£å£°ã€åˆ˜äº‘å±±ã€çŽ‹å²å±±ã€å¼ é«˜ä¸½ã€é©¬å‡¯ã€çŽ‹æ²ªå®ã€åˆ˜å»¶ä¸œã€åˆ˜å¥‡è‘†ã€è®¸å…¶äº®ã€å­™æ˜¥å…°ã€æŽå»ºå›½ã€æŽæºæ½®ã€æ±ªæ´‹ã€å¼ æ˜¥è´¤ã€èŒƒé•¿é¾™ã€å­Ÿå»ºæŸ±ã€èµµä¹é™…ã€èƒ¡æ˜¥åŽã€æ —战书ã€éƒ­é‡‘é¾™ã€éŸ©æ­£ã€æ±Ÿæ³½æ°‘ã€èƒ¡é”¦æ¶›ã€æŽé¹ã€æœ±é••åŸºã€æŽç‘žçޝã€å´é‚¦å›½ã€æ¸©å®¶å®ã€è´¾åº†æž—ã€å®‹å¹³ã€æŽå²šæ¸…ã€æ›¾åº†çº¢ã€å´å®˜æ­£ã€æŽé•¿æ˜¥ã€è´ºå›½å¼ºã€æœé’æž—ã€èµµæ´ªç¥ã€æ¨æ™¶ç­‰å¤§ä¼šä¸»å¸­å›¢å¸¸åŠ¡å§”å‘˜ä¼šæˆå‘˜åœ¨ä¸»å¸­å°å‰æŽ’就座。
  上åˆ9时,闭幕会开始。
  大会应到代表和特邀代表2354人,实到2336äººã€‚å®žåˆ°ä»£è¡¨è¶…è¿‡åº”åˆ°ä»£è¡¨çš„åŠæ•°ï¼Œç¬¦åˆå¤§ä¼šé€‰ä¸¾åŠžæ³•çš„è§„å®šã€‚
  会议首先通过了2忀»ç›‘票人和36å监票人åå•。
在总监票人和监票人监ç£ä¸‹ï¼Œåˆ°ä¼šçš„ä»£è¡¨å’Œç‰¹é‚€ä»£è¡¨ä»¥æ— è®°åæŠ•票方å¼ï¼Œé€‰ä¸¾å‡ºç”±204å委员ã€172å候补委员组æˆçš„åä¹å±Šä¸­å¤®å§”员会,选举出åä¹å±Šä¸­å¤®çºªå¾‹æ£€æŸ¥å§”员会委员133å。
  11æ—¶12分,习近平宣布,第åä¹å±Šä¸­å¤®å§”员会和中央纪律检查委员会,已ç»å…šçš„第å乿¬¡å…¨å›½ä»£è¡¨å¤§ä¼šé€‰ä¸¾äº§ç”Ÿã€‚全场å“起长时间的热烈掌声。
  éšåŽï¼Œå¤§ä¼šé€šè¿‡äº†å…³äºŽå八届中央委员会报告的决议。大会批准习近平åŒå¿—代表å八届中央委员会所作的报告。决议指出,报告æç»˜äº†å†³èƒœå…¨é¢å»ºæˆå°åº·ç¤¾ä¼šã€å¤ºå–新时代中国特色社会主义伟大胜利的å®ä¼Ÿè“图,进一步指明了党和国家事业的å‰è¿›æ–¹å‘ï¼Œæ˜¯å…¨å…šå…¨å›½å„æ—äººæ°‘æ™ºæ…§çš„ç»“æ™¶ï¼Œæ˜¯æˆ‘ä»¬å…šå›¢ç»“å¸¦é¢†å…¨å›½å„æ—äººæ°‘åœ¨æ–°æ—¶ä»£åšæŒå’Œå‘展中国特色社会主义的政治宣言和行动纲领,是马克æ€ä¸»ä¹‰çš„纲领性文献。
ã€€ã€€å¤§ä¼šè®¤ä¸ºï¼ŒæŠ¥å‘Šé˜æ˜Žçš„大会主题对我们党带领人民奋å‘图强ã€å¼€æ‹“å‰è¿›å…·æœ‰å分é‡å¤§çš„æ„ä¹‰ã€‚å…¨å…šè¦ä¸å¿˜åˆå¿ƒï¼Œç‰¢è®°ä½¿å‘½ï¼Œé«˜ä¸¾ä¸­å›½ç‰¹è‰²ç¤¾ä¼šä¸»ä¹‰ä¼Ÿå¤§æ——帜,决胜全é¢å»ºæˆå°åº·ç¤¾ä¼šï¼Œå¤ºå–æ–°æ—¶ä»£ä¸­å›½ç‰¹è‰²ç¤¾ä¼šä¸»ä¹‰ä¼Ÿå¤§èƒœåˆ©ï¼Œä¸ºå®žçŽ°ä¸­åŽæ°‘æ—伟大å¤å…´çš„ä¸­å›½æ¢¦ä¸æ‡ˆå¥‹æ–—。
大会高度评价å八届中央委员会的工作,指出党的å八大以æ¥çš„五年,是党和国家å‘展进程中æžä¸å¹³å‡¡çš„五年,改é©å¼€æ”¾å’Œç¤¾ä¼šä¸»ä¹‰çŽ°ä»£åŒ–å»ºè®¾å–å¾—äº†åŽ†å²æ€§æˆå°±ã€‚五年æ¥çš„æˆå°±æ˜¯å…¨æ–¹ä½çš„ã€å¼€åˆ›æ€§çš„,五年æ¥çš„å˜é©æ˜¯æ·±å±‚æ¬¡çš„ã€æ ¹æœ¬æ€§çš„。
  大会强调,ç»è¿‡é•¿æœŸåŠªåŠ›ï¼Œä¸­å›½ç‰¹è‰²ç¤¾ä¼šä¸»ä¹‰è¿›å…¥äº†æ–°æ—¶ä»£ï¼Œè¿™æ˜¯æˆ‘å›½å‘å±•æ–°çš„åŽ†å²æ–¹ä½ã€‚中国特色社会主义进入新时代,我国社会主è¦çŸ›ç›¾å·²ç»è½¬åŒ–为人民日益增长的美好生活需è¦å’Œä¸å¹³è¡¡ä¸å……分的å‘展之间的矛盾。我国社会主è¦çŸ›ç›¾çš„å˜åŒ–æ˜¯å…³ç³»å…¨å±€çš„åŽ†å²æ€§å˜åŒ–,对党和国家工作æå‡ºäº†è®¸å¤šæ–°è¦æ±‚。
ã€€ã€€å¤§ä¼šå¼ºè°ƒï¼Œå›´ç»•å›žç­”æ–°æ—¶ä»£åšæŒå’Œå‘å±•ä»€ä¹ˆæ ·çš„ä¸­å›½ç‰¹è‰²ç¤¾ä¼šä¸»ä¹‰ã€æ€Žæ ·åšæŒå’Œå‘展中国特色社会主义这个é‡å¤§æ—¶ä»£è¯¾é¢˜ï¼Œæˆ‘们党以全新的视野深化对共产党执政规律ã€ç¤¾ä¼šä¸»ä¹‰å»ºè®¾è§„律ã€äººç±»ç¤¾ä¼šå‘展规律的认识,进行艰辛ç†è®ºæŽ¢ç´¢ï¼Œå–å¾—é‡å¤§ç†è®ºåˆ›æ–°æˆæžœï¼Œåˆ›ç«‹äº†ä¹ è¿‘å¹³æ–°æ—¶ä»£ä¸­å›½ç‰¹è‰²ç¤¾ä¼šä¸»ä¹‰æ€æƒ³ã€‚ä¹ è¿‘å¹³æ–°æ—¶ä»£ä¸­å›½ç‰¹è‰²ç¤¾ä¼šä¸»ä¹‰æ€æƒ³ï¼Œæ˜¯å¯¹é©¬å…‹æ€åˆ—å®ä¸»ä¹‰ã€æ¯›æ³½ä¸œæ€æƒ³ã€é‚“å°å¹³ç†è®ºã€â€œä¸‰ä¸ªä»£è¡¨â€é‡è¦æ€æƒ³ã€ç§‘å­¦å‘展观的继承和å‘展,是马克æ€ä¸»ä¹‰ä¸­å›½åŒ–æœ€æ–°æˆæžœï¼Œæ˜¯å…šå’Œäººæ°‘实践ç»éªŒå’Œé›†ä½“智慧的结晶,是中国特色社会主义ç†è®ºä½“系的é‡è¦ç»„æˆéƒ¨åˆ†ï¼Œæ˜¯å…¨å…šå…¨å›½äººæ°‘ä¸ºå®žçŽ°ä¸­åŽæ°‘æ—伟大å¤å…´è€Œå¥‹æ–—的行动指å—ï¼Œå¿…é¡»é•¿æœŸåšæŒå¹¶ä¸æ–­å‘展。
ã€€ã€€å¤§ä¼šå¼ºè°ƒï¼ŒåšæŒå…šå¯¹ä¸€åˆ‡å·¥ä½œçš„é¢†å¯¼ï¼ŒåšæŒä»¥äººæ°‘ä¸ºä¸­å¿ƒï¼ŒåšæŒå…¨é¢æ·±åŒ–改é©ï¼ŒåšæŒæ–°å‘展ç†å¿µï¼ŒåšæŒäººæ°‘å½“å®¶ä½œä¸»ï¼ŒåšæŒå…¨é¢ä¾æ³•æ²»å›½ï¼ŒåšæŒç¤¾ä¼šä¸»ä¹‰æ ¸å¿ƒä»·å€¼ä½“ç³»ï¼ŒåšæŒåœ¨å‘展中ä¿éšœå’Œæ”¹å–„æ°‘ç”Ÿï¼ŒåšæŒäººä¸Žè‡ªç„¶å’Œè°å…±ç”Ÿï¼ŒåšæŒæ€»ä½“å›½å®¶å®‰å…¨è§‚ï¼ŒåšæŒå…šå¯¹äººæ°‘军队的ç»å¯¹é¢†å¯¼ï¼ŒåšæŒâ€œä¸€å›½ä¸¤åˆ¶â€å’ŒæŽ¨è¿›ç¥–å›½ç»Ÿä¸€ï¼ŒåšæŒæŽ¨åŠ¨æž„å»ºäººç±»å‘½è¿å…±åŒä½“ï¼ŒåšæŒå…¨é¢ä»Žä¸¥æ²»å…šï¼Œè¿™åå››æ¡æž„æˆæ–°æ—¶ä»£åšæŒå’Œå‘展中国特色社会主义的基本方略。全党åŒå¿—必须全é¢è´¯å½»å…šçš„基本ç†è®ºã€åŸºæœ¬è·¯çº¿ã€åŸºæœ¬æ–¹ç•¥ï¼Œæ›´å¥½å¼•领党和人民事业å‘展。
大会æå‡ºï¼Œä»ŽçŽ°åœ¨åˆ°äºŒã€‡äºŒã€‡å¹´ï¼Œæ˜¯å…¨é¢å»ºæˆå°åº·ç¤¾ä¼šå†³èƒœæœŸã€‚大会认为,从åä¹å¤§åˆ°äºŒå大,是“两个一百年â€å¥‹æ–—目标的历å²äº¤æ±‡æœŸã€‚我们既è¦å…¨é¢å»ºæˆå°åº·ç¤¾ä¼šã€å®žçŽ°ç¬¬ä¸€ä¸ªç™¾å¹´å¥‹æ–—ç›®æ ‡ï¼Œåˆè¦ä¹˜åŠ¿è€Œä¸Šå¼€å¯å…¨é¢å»ºè®¾ç¤¾ä¼šä¸»ä¹‰çŽ°ä»£åŒ–å›½å®¶æ–°å¾ç¨‹ï¼Œå‘第二个百年奋斗目标进军。综åˆåˆ†æžå›½é™…国内形势和我国å‘展æ¡ä»¶ï¼Œä»ŽäºŒã€‡äºŒã€‡å¹´åˆ°æœ¬ä¸–纪中å¶å¯ä»¥åˆ†ä¸¤ä¸ªé˜¶æ®µæ¥å®‰æŽ’。第一个阶段,从二〇二〇年到二〇三五年,在全é¢å»ºæˆå°åº·ç¤¾ä¼šçš„基础上,å†å¥‹æ–—å五年,基本实现社会主义现代化。第二个阶段,从二〇三五年到本世纪中å¶ï¼Œåœ¨åŸºæœ¬å®žçŽ°çŽ°ä»£åŒ–çš„åŸºç¡€ä¸Šï¼Œå†å¥‹æ–—å五年,把我国建æˆå¯Œå¼ºæ°‘主文明和è°ç¾Žä¸½çš„社会主义现代化强国。
ã€€ã€€å¤§ä¼šåŒæ„æŠ¥å‘Šå…³äºŽæˆ‘å›½ç¤¾ä¼šä¸»ä¹‰ç»æµŽå»ºè®¾ã€æ”¿æ²»å»ºè®¾ã€æ–‡åŒ–建设ã€ç¤¾ä¼šå»ºè®¾ã€ç”Ÿæ€æ–‡æ˜Žå»ºè®¾çš„部署。
ã€€ã€€å¤§ä¼šå¼ºè°ƒï¼Œå¿…é¡»åšæŒèµ°ä¸­å›½ç‰¹è‰²å¼ºå†›ä¹‹è·¯ï¼Œå…¨é¢è´¯å½»ä¹ è¿‘å¹³å¼ºå†›æ€æƒ³ï¼Œè´¯å½»æ–°å½¢åŠ¿ä¸‹å†›äº‹æˆ˜ç•¥æ–¹é’ˆï¼Œå…¨é¢æŽ¨è¿›å›½é˜²å’Œå†›é˜ŸçŽ°ä»£åŒ–ï¼ŒæŠŠäººæ°‘å†›é˜Ÿå»ºè®¾æˆä¸ºä¸–界一æµå†›é˜Ÿã€‚
ã€€ã€€å¤§ä¼šå¼ºè°ƒï¼Œä¿æŒé¦™æ¸¯ã€æ¾³é—¨é•¿æœŸç¹è£ç¨³å®šï¼Œå¿…须全é¢å‡†ç¡®è´¯å½»â€œä¸€å›½ä¸¤åˆ¶â€ã€â€œæ¸¯äººæ²»æ¸¯â€ã€â€œæ¾³äººæ²»æ¾³â€ã€é«˜åº¦è‡ªæ²»çš„æ–¹é’ˆï¼Œä¸¥æ ¼ä¾ç…§å®ªæ³•å’ŒåŸºæœ¬æ³•åŠžäº‹ï¼Œè®©é¦™æ¸¯ã€æ¾³é—¨åŒèƒžåŒç¥–国人民共担民æ—å¤å…´çš„历å²è´£ä»»ã€å…±äº«ç¥–国ç¹è£å¯Œå¼ºçš„伟大è£å…‰ã€‚å¿…é¡»ç»§ç»­åšæŒâ€œå’Œå¹³ç»Ÿä¸€ã€ä¸€å›½ä¸¤åˆ¶â€æ–¹é’ˆï¼Œæ‰©å¤§ä¸¤å²¸ç»æµŽæ–‡åŒ–交æµåˆä½œï¼ŒæŽ¨åЍ䏤岏åŒèƒžå…±åŒå¼˜æ‰¬ä¸­åŽæ–‡åŒ–,推动两岸关系和平å‘展,推进祖国和平统一进程,ç»ä¸å…许任何人ã€ä»»ä½•组织ã€ä»»ä½•政党ã€åœ¨ä»»ä½•时候ã€ä»¥ä»»ä½•å½¢å¼ã€æŠŠä»»ä½•一å—中国领土从中国分裂出去。
ã€€ã€€å¤§ä¼šåŒæ„报告对国际形势的分æžå’Œæå‡ºçš„对外工作方针,强调中国将积æžä¿ƒè¿›â€œä¸€å¸¦ä¸€è·¯â€å›½é™…åˆä½œï¼Œç»§ç»­ç§¯æžå‚ä¸Žå…¨çƒæ²»ç†ä½“系改é©å’Œå»ºè®¾ï¼ŒæŽ¨åŠ¨å»ºè®¾ç›¸äº’å°Šé‡ã€å…¬å¹³æ­£ä¹‰ã€åˆä½œå…±èµ¢çš„æ–°åž‹å›½é™…关系,推动构建人类命è¿å…±åŒä½“,åŒä¸–界å„国人民一é“建设æŒä¹…å’Œå¹³ã€æ™®é安全ã€å…±åŒç¹è£ã€å¼€æ”¾åŒ…å®¹ã€æ¸…æ´ç¾Žä¸½çš„世界。
  大会强调,打é“å¿…é¡»è‡ªèº«ç¡¬ã€‚æ–°æ—¶ä»£å…šçš„å»ºè®¾æ€»è¦æ±‚æ˜¯ï¼šåšæŒå’ŒåŠ å¼ºå…šçš„å…¨é¢é¢†å¯¼ï¼ŒåšæŒå…šè¦ç®¡å…šã€å…¨é¢ä»Žä¸¥æ²»å…šï¼Œä»¥åŠ å¼ºå…šçš„é•¿æœŸæ‰§æ”¿èƒ½åŠ›å»ºè®¾ã€å…ˆè¿›æ€§å’Œçº¯æ´æ€§å»ºè®¾ä¸ºä¸»çº¿ï¼Œä»¥å…šçš„æ”¿æ²»å»ºè®¾ä¸ºç»Ÿé¢†ï¼Œä»¥åšå®šç†æƒ³ä¿¡å¿µå®—æ—¨ä¸ºæ ¹åŸºï¼Œä»¥è°ƒåŠ¨å…¨å…šç§¯æžæ€§ã€ä¸»åŠ¨æ€§ã€åˆ›é€ æ€§ä¸ºç€åŠ›ç‚¹ï¼Œå…¨é¢æŽ¨è¿›å…šçš„æ”¿æ²»å»ºè®¾ã€æ€æƒ³å»ºè®¾ã€ç»„织建设ã€ä½œé£Žå»ºè®¾ã€çºªå¾‹å»ºè®¾ï¼ŒæŠŠåˆ¶åº¦å»ºè®¾è´¯ç©¿å…¶ä¸­ï¼Œæ·±å…¥æŽ¨è¿›åè…è´¥æ–—äº‰ï¼Œä¸æ–­æé«˜å…šçš„建设质é‡ï¼ŒæŠŠå…šå»ºè®¾æˆä¸ºå§‹ç»ˆèµ°åœ¨æ—¶ä»£å‰åˆ—ã€äººæ°‘衷心拥护ã€å‹‡äºŽè‡ªæˆ‘é©å‘½ã€ç»å¾—èµ·å„ç§é£Žæµªè€ƒéªŒã€æœæ°”蓬勃的马克æ€ä¸»ä¹‰æ‰§æ”¿å…šã€‚
  大会强调,全党必须增强政治æ„识ã€å¤§å±€æ„è¯†ã€æ ¸å¿ƒæ„识ã€çœ‹é½æ„è¯†ï¼ŒåšæŒå…šä¸­å¤®æƒå¨å’Œé›†ä¸­ç»Ÿä¸€é¢†å¯¼ï¼Œåšå®šæ‰§è¡Œå…šçš„æ”¿æ²»è·¯çº¿ï¼Œä¸¥æ ¼éµå®ˆæ”¿æ²»çºªå¾‹å’Œæ”¿æ²»è§„çŸ©ï¼Œåœ¨æ”¿æ²»ç«‹åœºã€æ”¿æ²»æ–¹å‘ã€æ”¿æ²»åŽŸåˆ™ã€æ”¿æ²»é“路上åŒå…šä¸­å¤®ä¿æŒé«˜åº¦ä¸€è‡´ã€‚
  大会通过了关于å八届中央纪律检查委员会工作报告的决议。大会充分肯定了å八届中央纪律检查委员会的工作。
  大会通过了关于《中国共产党章程(修正案)》的决议,决定这一修正案自通过之日起生效。
ã€€ã€€å¤§ä¼šè®¤ä¸ºï¼Œä¹ è¿‘å¹³æ–°æ—¶ä»£ä¸­å›½ç‰¹è‰²ç¤¾ä¼šä¸»ä¹‰æ€æƒ³æ˜¯å¯¹é©¬å…‹æ€åˆ—å®ä¸»ä¹‰ã€æ¯›æ³½ä¸œæ€æƒ³ã€é‚“å°å¹³ç†è®ºã€â€œä¸‰ä¸ªä»£è¡¨â€é‡è¦æ€æƒ³ã€ç§‘å­¦å‘展观的继承和å‘展,是马克æ€ä¸»ä¹‰ä¸­å›½åŒ–æœ€æ–°æˆæžœï¼Œæ˜¯å…šå’Œäººæ°‘实践ç»éªŒå’Œé›†ä½“智慧的结晶,是中国特色社会主义ç†è®ºä½“系的é‡è¦ç»„æˆéƒ¨åˆ†ï¼Œæ˜¯å…¨å…šå…¨å›½äººæ°‘ä¸ºå®žçŽ°ä¸­åŽæ°‘æ—伟大å¤å…´è€Œå¥‹æ–—的行动指å—ï¼Œå¿…é¡»é•¿æœŸåšæŒå¹¶ä¸æ–­å‘å±•ã€‚å¤§ä¼šä¸€è‡´åŒæ„ï¼Œåœ¨å…šç« ä¸­æŠŠä¹ è¿‘å¹³æ–°æ—¶ä»£ä¸­å›½ç‰¹è‰²ç¤¾ä¼šä¸»ä¹‰æ€æƒ³åŒé©¬å…‹æ€åˆ—å®ä¸»ä¹‰ã€æ¯›æ³½ä¸œæ€æƒ³ã€é‚“å°å¹³ç†è®ºã€â€œä¸‰ä¸ªä»£è¡¨â€é‡è¦æ€æƒ³ã€ç§‘å­¦å‘展观一é“确立为党的行动指å—ã€‚å¤§ä¼šè¦æ±‚å…¨å…šä»¥ä¹ è¿‘å¹³æ–°æ—¶ä»£ä¸­å›½ç‰¹è‰²ç¤¾ä¼šä¸»ä¹‰æ€æƒ³ç»Ÿä¸€æ€æƒ³å’Œè¡ŒåŠ¨ï¼Œå¢žå¼ºå­¦ä¹ è´¯å½»çš„è‡ªè§‰æ€§å’Œåšå®šæ€§ï¼ŒæŠŠä¹ è¿‘å¹³æ–°æ—¶ä»£ä¸­å›½ç‰¹è‰²ç¤¾ä¼šä¸»ä¹‰æ€æƒ³è´¯å½»åˆ°ç¤¾ä¼šä¸»ä¹‰çŽ°ä»£åŒ–å»ºè®¾å…¨è¿‡ç¨‹ã€ä½“çŽ°åˆ°å…šçš„å»ºè®¾å„æ–¹é¢ã€‚
ã€€ã€€å¤§ä¼šåŒæ„把中国特色社会主义文化åŒä¸­å›½ç‰¹è‰²ç¤¾ä¼šä¸»ä¹‰é“è·¯ã€ä¸­å›½ç‰¹è‰²ç¤¾ä¼šä¸»ä¹‰ç†è®ºä½“ç³»ã€ä¸­å›½ç‰¹è‰²ç¤¾ä¼šä¸»ä¹‰åˆ¶åº¦ä¸€é“写入党章,这有利于全党深化对中国特色社会主义的认识ã€å…¨é¢æŠŠæ¡ä¸­å›½ç‰¹è‰²ç¤¾ä¼šä¸»ä¹‰å†…涵。大会强调,全党åŒå¿—è¦å€åŠ çæƒœã€é•¿æœŸåšæŒå’Œä¸æ–­å‘展党历ç»è‰°è¾›å¼€åˆ›çš„è¿™æ¡é“è·¯ã€è¿™ä¸ªç†è®ºä½“ç³»ã€è¿™ä¸ªåˆ¶åº¦ã€è¿™ä¸ªæ–‡åŒ–,高举中国特色社会主义伟大旗帜,åšå®šé“路自信ã€ç†è®ºè‡ªä¿¡ã€åˆ¶åº¦è‡ªä¿¡ã€æ–‡åŒ–自信,贯彻党的基本ç†è®ºã€åŸºæœ¬è·¯çº¿ã€åŸºæœ¬æ–¹ç•¥ã€‚
å¤§ä¼šè®¤ä¸ºï¼Œå®žçŽ°ä¸­åŽæ°‘æ—伟大å¤å…´æ˜¯è¿‘代以æ¥ä¸­åŽæ°‘æ—æœ€ä¼Ÿå¤§çš„æ¢¦æƒ³ï¼Œæ˜¯æˆ‘们党å‘人民ã€å‘历å²ä½œå‡ºçš„åº„ä¸¥æ‰¿è¯ºã€‚å¤§ä¼šåŒæ„在党章中明确实现“两个一百年â€å¥‹æ–—目标ã€å®žçŽ°ä¸­åŽæ°‘æ—伟大å¤å…´çš„中国梦的å®ä¼Ÿç›®æ ‡ã€‚
  大会认为,党的åä¹å¤§ä½œå‡ºçš„æˆ‘国社会主è¦çŸ›ç›¾å·²ç»è½¬åŒ–为人民日益增长的美好生活需è¦å’Œä¸å¹³è¡¡ä¸å……分的å‘展之间的矛盾的é‡å¤§æ”¿æ²»è®ºæ–­ï¼Œå映了我国社会å‘展的客观实际,是制定党和国家大政方针ã€é•¿è¿œæˆ˜ç•¥çš„é‡è¦ä¾æ®ã€‚å…šç« æ®æ­¤ä½œå‡ºç›¸åº”修改。
ã€€ã€€å¤§ä¼šè®¤ä¸ºï¼ŒæŠŠä¿ƒè¿›å›½æ°‘ç»æµŽæ›´é«˜è´¨é‡ã€æ›´æœ‰æ•ˆçŽ‡ã€æ›´åŠ å…¬å¹³ã€æ›´å¯æŒç»­å‘展,完善和å‘展中国特色社会主义制度,推进国家治ç†ä½“系和治ç†èƒ½åŠ›çŽ°ä»£åŒ–ï¼Œæ›´åŠ æ³¨é‡æ”¹é©çš„ç³»ç»Ÿæ€§ã€æ•´ä½“性ã€ååŒæ€§ç­‰å†…å®¹å†™å…¥å…šç« ï¼Œæœ‰åˆ©äºŽæŽ¨åŠ¨å…¨å…šæŠŠæ€æƒ³å’Œè¡ŒåŠ¨ç»Ÿä¸€åˆ°å…šä¸­å¤®ç§‘å­¦åˆ¤æ–­å’Œæˆ˜ç•¥éƒ¨ç½²ä¸Šæ¥ï¼Œæ ‘立和践行新å‘展ç†å¿µï¼Œä¸æ–­å¼€åˆ›æ”¹é©å‘展新局é¢ã€‚
大会认为,党的å八大以æ¥ï¼Œä»¥ä¹ è¿‘å¹³åŒå¿—ä¸ºæ ¸å¿ƒçš„å…šä¸­å¤®åœ¨ç»æµŽå»ºè®¾ã€æ”¿æ²»å»ºè®¾ã€æ–‡åŒ–建设ã€ç¤¾ä¼šå»ºè®¾ã€ç”Ÿæ€æ–‡æ˜Žå»ºè®¾æ–¹é¢æå‡ºä¸€ç³»åˆ—æ–°ç†å¿µæ–°æ€æƒ³æ–°æˆ˜ç•¥ã€‚å……å®žè¿™äº›å†…å®¹ï¼Œå¯¹å…¨å…šæ›´åŠ è‡ªè§‰ã€æ›´åŠ åšå®šåœ°è´¯å½»å…šçš„基本ç†è®ºã€åŸºæœ¬è·¯çº¿ã€åŸºæœ¬æ–¹ç•¥ï¼Œç»Ÿç­¹æŽ¨è¿›â€œäº”ä½ä¸€ä½“â€æ€»ä½“布局具有å分é‡è¦çš„作用。
  大会认为,党的å八大以æ¥ä¹ è¿‘å¹³åŒå¿—å°±åŠ å¼ºå›½é˜²å’Œå†›é˜Ÿå»ºè®¾ã€æ°‘æ—团结ã€â€œä¸€å›½ä¸¤åˆ¶â€å’Œç¥–国统一ã€ç»Ÿä¸€æˆ˜çº¿ã€å¤–交工作æå‡ºä¸€ç³»åˆ—é‡è¦æ€æƒ³è§‚ç‚¹ï¼Œä¸ºåšæŒèµ°ä¸­å›½ç‰¹è‰²å¼ºå†›ä¹‹è·¯ã€ç»´æŠ¤å’Œå‘展平等团结互助和è°çš„社会主义民æ—å…³ç³»ã€æŽ¨è¿›ç¥–å›½ç»Ÿä¸€ã€æŽ¨åŠ¨æž„å»ºäººç±»å‘½è¿å…±åŒä½“进一步指明了方å‘。充实这些内容,有利于加强党对人民军队的ç»å¯¹é¢†å¯¼ã€æé«˜å›½é˜²å’Œå†›é˜ŸçŽ°ä»£åŒ–æ°´å¹³ï¼Œæœ‰åˆ©äºŽåŠ å¼ºæ°‘æ—团结,有利于æé«˜æˆ‘å›½å¼€æ”¾åž‹ç»æµŽæ°´å¹³ã€‚
  大会认为,党的å八大以æ¥ï¼Œæˆ‘们党扎实推进全é¢ä»Žä¸¥æ²»å…šï¼Œåœ¨åŠ å¼ºå…šçš„å»ºè®¾æ–¹é¢è¿›è¡Œäº†å…¨æ–¹ä½æŽ¢ç´¢ï¼Œå–得了许多æˆåŠŸç»éªŒå’Œé‡å¤§æˆæžœï¼Œå¿…é¡»åŠæ—¶ä½“çŽ°åˆ°å…šç« ä¸­ï¼Œä½¿ä¹‹è½¬åŒ–ä¸ºå…¨å…šå…±åŒæ„志和共åŒéµå¾ªã€‚
  大会认为,中国共产党的领导是中国特色社会主义最本质的特å¾ï¼Œæ˜¯ä¸­å›½ç‰¹è‰²ç¤¾ä¼šä¸»ä¹‰åˆ¶åº¦çš„æœ€å¤§ä¼˜åŠ¿ã€‚å…šæ”¿å†›æ°‘å­¦ï¼Œä¸œè¥¿å—åŒ—ä¸­ï¼Œå…šæ˜¯é¢†å¯¼ä¸€åˆ‡çš„ã€‚å¤§ä¼šåŒæ„把这一é‡å¤§æ”¿æ²»åŽŸåˆ™å†™å…¥å…šç« ã€‚
ã€€ã€€å¤§ä¼šè®¤ä¸ºï¼Œæ€»ç»“å¸æ”¶å…šçš„å八大以æ¥å…šçš„工作和党的建设的æˆåŠŸç»éªŒï¼Œå¹¶åŒæ€»çº²éƒ¨åˆ†ä¿®æ”¹ç›¸è¡”æŽ¥ï¼Œå¯¹å…šç« éƒ¨åˆ†æ¡æ–‡ä½œé€‚当修改å分必è¦ã€‚
  大会完æˆå„项议程åŽï¼Œä¹ è¿‘平在热烈的掌声中å‘表了é‡è¦è®²è¯ã€‚他表示,在全体代表共åŒåŠªåŠ›ä¸‹ï¼Œè¿™æ¬¡å¤§ä¼šå¼€æˆäº†ä¸€æ¬¡ä¸å¿˜åˆå¿ƒã€ç‰¢è®°ä½¿å‘½ã€é«˜ä¸¾æ——帜ã€å›¢ç»“奋进的大会。大会通过的å八届中央委员会的报告,高举中国特色社会主义伟大旗帜,以马克æ€åˆ—å®ä¸»ä¹‰ã€æ¯›æ³½ä¸œæ€æƒ³ã€é‚“å°å¹³ç†è®ºã€â€œä¸‰ä¸ªä»£è¡¨â€é‡è¦æ€æƒ³ã€ç§‘å­¦å‘å±•è§‚ã€æ–°æ—¶ä»£ä¸­å›½ç‰¹è‰²ç¤¾ä¼šä¸»ä¹‰æ€æƒ³ä¸ºæŒ‡å¯¼ï¼Œåˆ†æžäº†å›½é™…国内形势å‘展å˜åŒ–,回顾和总结了过去5å¹´çš„å·¥ä½œå’ŒåŽ†å²æ€§å˜é©ï¼Œæ·±åˆ»é˜è¿°äº†æ–°æ—¶ä»£ä¸­å›½å…±äº§å…šçš„历å²ä½¿å‘½ï¼Œæå‡ºäº†æ–°æ—¶ä»£ä¸­å›½ç‰¹è‰²ç¤¾ä¼šä¸»ä¹‰æ€æƒ³å’ŒåŸºæœ¬æ–¹ç•¥ï¼Œç¡®å®šäº†å†³èƒœå…¨é¢å»ºæˆå°åº·ç¤¾ä¼šã€å¼€å¯å…¨é¢å»ºè®¾ç¤¾ä¼šä¸»ä¹‰çŽ°ä»£åŒ–å›½å®¶æ–°å¾ç¨‹çš„目标,对新时代推进中国特色社会主义伟大事业和党的建设新的伟大工程作出了全é¢éƒ¨ç½²ï¼Œè¿›ä¸€æ­¥æŒ‡æ˜Žäº†å…šå’Œå›½å®¶äº‹ä¸šçš„å‰è¿›æ–¹å‘。大会通过的中央纪律检查委员会工作报告,总结了å八届中央纪律检查委员会的工作,充分肯定了在党中央åšå¼ºé¢†å¯¼ä¸‹ï¼Œå„级纪律检查委员会忠诚履行党章赋予的èŒè´£ï¼Œæ·±å…¥å¼€å±•党风廉政建设和åè…败斗争,锲而ä¸èˆè½å®žä¸­å¤®å…«é¡¹è§„定精神,严明政治纪律和政治规矩,推动å„级党组织è½å®žç®¡å…šæ²»å…šæ”¿æ²»è´£ä»»ï¼Œå‘æŒ¥å·¡è§†åˆ©å‰‘作用,把纪律挺在å‰é¢ï¼Œåšå†³é制è…败蔓延势头,净化党内政治生æ€ï¼ŒæŽ¨åЍ形æˆå’Œå·©å›ºå‘展了åè…败斗争压倒性æ€åŠ¿ã€‚å¤§ä¼šé€šè¿‡çš„å…šç« ä¿®æ­£æ¡ˆï¼Œä½“çŽ°äº†å…šçš„å八大以æ¥å…šçš„ç†è®ºåˆ›æ–°ã€å®žè·µåˆ›æ–°ã€åˆ¶åº¦åˆ›æ–°å–å¾—çš„æˆæžœï¼Œä½“现了党的åä¹å¤§æŠ¥å‘Šç¡®ç«‹çš„é‡å¤§ç†è®ºè§‚点和é‡å¤§æˆ˜ç•¥æ€æƒ³ï¼Œå映了这些年æ¥å…šçš„建设的æˆåŠŸç»éªŒï¼Œå¯¹åŠ å¼ºå…šçš„å…¨é¢é¢†å¯¼ã€æŽ¨è¿›å…¨é¢ä»Žä¸¥æ²»å…šæå‡ºäº†æ˜Žç¡®è¦æ±‚。大会选举产生了新一届中央委员会,实现了新è€äº¤æ›¿ã€‚大会还选举产生了新一届中央纪律检查委员会。我们相信,这次大会作出的å„项决策部署ã€å–å¾—çš„å„é¡¹æˆæžœï¼Œå¿…将对决胜全é¢å»ºæˆå°åº·ç¤¾ä¼šã€å¼€å¯å…¨é¢å»ºè®¾ç¤¾ä¼šä¸»ä¹‰çŽ°ä»£åŒ–å›½å®¶æ–°å¾ç¨‹ï¼Œå¯¹æŽ¨è¿›å…¨é¢ä»Žä¸¥æ²»å…šã€æŽ¨è¿›å…šçš„å»ºè®¾æ–°çš„ä¼Ÿå¤§å·¥ç¨‹ï¼Œå¯¹å¤ºå–æ–°æ—¶ä»£ä¸­å›½ç‰¹è‰²ç¤¾ä¼šä¸»ä¹‰ä¼Ÿå¤§èƒœåˆ©ã€å®žçŽ°ä¸­åŽæ°‘æ—伟大å¤å…´çš„ä¸­å›½æ¢¦å‘æŒ¥å分é‡è¦çš„æŒ‡å¯¼å’Œä¿è¯ä½œç”¨ã€‚
  习近平强调,我们作为党的全国代表大会代表,使命光è£ï¼Œè´£ä»»é‡å¤§ï¼Œä¸€å®šè¦ç‰¢è®°å…šçš„åˆå¿ƒå’Œä½¿å‘½ï¼Œç‰¢è®°è‡ªå·±è‚©è´Ÿçš„神圣èŒè´£ï¼Œè®¤çœŸå­¦ä¹ å…šçš„ç†è®ºå’Œè·¯çº¿æ–¹é’ˆæ”¿ç­–,贯彻è½å®žå…šå…³äºŽå†³èƒœå…¨é¢å»ºæˆå°åº·ç¤¾ä¼šã€å¼€å¯å…¨é¢å»ºè®¾ç¤¾ä¼šä¸»ä¹‰çŽ°ä»£åŒ–å›½å®¶æ–°å¾ç¨‹çš„æˆ˜ç•¥éƒ¨ç½²ï¼Œæ›´åŠ è‡ªè§‰åœ°å­¦ä¹ å…šç« ã€éµå®ˆå…šç« ã€è´¯å½»å…šç« ã€ç»´æŠ¤å…šç« ï¼Œåœ¨æ€æƒ³ä¸Šæ”¿æ²»ä¸Šè¡ŒåŠ¨ä¸ŠåŒå…šä¸­å¤®ä¿æŒé«˜åº¦ä¸€è‡´ï¼›ä¸€å®šè¦å¯†åˆ‡åŒå¹¿å¤§å…šå‘˜å’Œäººæ°‘群众的è”ç³»ï¼ŒåŠæ—¶å映广大党员和人民群众呼声,正确行使代表æƒåˆ©ï¼Œè‡ªè§‰æŽ¥å—党和人民监ç£ï¼›ä¸€å®šè¦å‘æŒ¥æ¨¡èŒƒå¸¦å¤´ä½œç”¨ï¼Œè‡ªè§‰æŒ‰ç…§æ–°æ—¶ä»£å…šçš„å»ºè®¾æ€»è¦æ±‚改造和æé«˜è‡ªå·±ï¼Œç§¯æžæŠ•身新时代中国特色社会主义伟大实践,为党和国家事业贡献自己的智慧和力é‡ï¼Œä¸ºå…¨ä½“党员作出表率,ä¸è¾œè´Ÿå¹¿å¤§å…šå‘˜ä¿¡ä»»ã€‚
ã€€ã€€ä¹ è¿‘å¹³è¡¨ç¤ºï¼Œå¤§ä¼šæœŸé—´ï¼Œå„æ°‘主党派中央ã€å…¨å›½å·¥å•†è”å’Œå„æ—å„界人士å‘大会表示ç¥è´ºï¼Œå¹¿å¤§äººæ°‘群众通过å„ç§æ–¹å¼å‘大会表示ç¥è´ºï¼Œè®¸å¤šå›½å®¶é¢†å¯¼äººã€æ”¿å…šã€ç»„织以åŠå„界人士æ¥ç”µæ¥å‡½ï¼Œä¹Ÿå¯¹å¤§ä¼šè¡¨ç¤ºç¥è´ºï¼Œå¤§ä¼šä¸»å¸­å›¢è°¨å‘他们表示衷心的感谢。
ã€€ã€€ä¹ è¿‘å¹³å¼ºè°ƒï¼Œä¸­å›½å…±äº§å…šå·²ç»æˆç«‹96年了,中åŽäººæ°‘å…±å’Œå›½å·²ç»æˆç«‹68年了,改é©å¼€æ”¾å·²ç»è¿›è¡Œ39年了。长期以æ¥ï¼Œæˆ‘ä»¬å…šå›¢ç»“å¸¦é¢†ä¸­å›½äººæ°‘å’Œä¸­åŽæ°‘æ—䏿‡ˆå¥‹æ–—ã€é¡½å¼ºæ‹¼æï¼Œå½»åº•改å˜äº†é¸¦ç‰‡æˆ˜äº‰ä»¥åŽæ—§ä¸­å›½å—人欺凌的悲惨境况,彻底改å˜äº†ä¸­å›½äººæ°‘å’Œä¸­åŽæ°‘æ—积贫积弱的悲惨境况。今天,13äº¿å¤šä¸­å›½äººæ°‘æ„æ°”风å‘ã€è±ªæƒ…满怀,我们960多万平方公里的祖国大地生机勃å‘ã€æ˜¥æ„盎然,我们5000å¤šå¹´çš„ä¸­åŽæ–‡æ˜Žå…‰å½©å¤ºç›®ã€é­…力永æ’,我们党的领导和我国社会主义制度åšå¼ºç‰¢å›ºã€å……æ»¡æ´»åŠ›ï¼Œä¸­å›½äººæ°‘å’Œä¸­åŽæ°‘æ—å‰ç¨‹ä¼Ÿå¤§ã€å‰é€”å…‰æ˜Žã€‚å¤„åœ¨è¿™æ ·ä¸€ä¸ªä¼Ÿå¤§æ—¶ä»£ï¼Œæˆ‘ä»¬å€æ„Ÿè‡ªä¿¡è‡ªè±ªï¼ŒåŒæ—¶ä¹Ÿæ·±æ„Ÿè´£ä»»é‡å¤§ã€‚æˆ‘ä»¬è¦æ‹¿å‡ºå‹‡æ°”ã€æ‹¿å‡ºå¹²åŠ²ï¼Œåœ¨ä¸€ä»£ä¸€ä»£ä¸­å›½å…±äº§å…šäººå›¢ç»“å¸¦é¢†äººæ°‘åˆ›é€ çš„åŽ†å²ä¼Ÿä¸šçš„åŸºç¡€ä¸Šï¼Œåˆ›é€ å‡ºæ— æ„§äºŽæ—¶ä»£çš„ä¸šç»©ï¼Œå¤§è¸æ­¥èµ°å‘充满希望的未æ¥ã€‚
  习近平强调,中国共产党人的åˆå¿ƒå’Œä½¿å‘½ï¼Œå°±æ˜¯ä¸ºä¸­å›½äººæ°‘谋幸ç¦ï¼Œä¸ºä¸­åŽæ°‘æ—è°‹å¤å…´ã€‚这个åˆå¿ƒå’Œä½¿å‘½æ˜¯æ¿€åŠ±ä¸­å›½å…±äº§å…šäººä¸æ–­å‰è¿›çš„æ ¹æœ¬åŠ¨åŠ›ã€‚å…¨å…šåŒå¿—ä¸€å®šè¦æ°¸è¿œä¸Žäººæ°‘åŒå‘¼å¸ã€å…±å‘½è¿ã€å¿ƒè¿žå¿ƒï¼Œæ°¸è¿œæŠŠäººæ°‘对美好生活的å‘å¾€ä½œä¸ºå¥‹æ–—ç›®æ ‡ï¼Œä»¥æ°¸ä¸æ‡ˆæ€ çš„精神状æ€å’Œä¸€å¾€æ— å‰çš„奋斗姿æ€ï¼Œç»§ç»­æœç€å®žçŽ°ä¸­åŽæ°‘æ—伟大å¤å…´çš„å®ä¼Ÿç›®æ ‡å¥‹å‹‡å‰è¿›ã€‚全党è¦ç´§å¯†å›¢ç»“åœ¨å…šä¸­å¤®å‘¨å›´ï¼Œé«˜ä¸¾ä¸­å›½ç‰¹è‰²ç¤¾ä¼šä¸»ä¹‰ä¼Ÿå¤§æ——å¸œï¼Œè§£æ”¾æ€æƒ³ï¼Œæ”¹é©åˆ›æ–°ï¼Œé”æ„è¿›å–ï¼ŒåŸ‹å¤´è‹¦å¹²ï¼Œå¸¦é¢†å…¨å›½å„æ—人民为实现党的åä¹å¤§ç¡®å®šçš„目标任务而奋斗。
  大会选举åŽï¼ŒçŽ°ä»»å’Œæ›¾ä»»å…¨å›½äººå¤§å¸¸å§”ä¼šå‰¯å§”å‘˜é•¿ã€å…¨å›½æ”¿åå‰¯ä¸»å¸­çš„å…šå¤–äººå£«ï¼Œåœ¨äº¬å„æ°‘主党派中央ã€å…¨å›½å·¥å•†è”副主席,无党派代表人士,宗教界代表人士,在京全国人大ã€å…¨å›½æ”¿åå¸¸å§”ä¸­çš„æ°‘ä¸»å…šæ´¾ã€æ— å…šæ´¾å’Œæ°‘æ—宗教界人士作为æ¥å®¾åˆ—席大会。党内有关负责åŒå¿—也列席了大会。
大会在雄壮的《国际歌》声中圆满结æŸã€‚